Fiche produit.

Lave-linge, FP 610, w, Proline.

Édition adaptée avril 2018.

# I. Description de l'appareil.

## 1. Face avant.

### A. Le bac à produits.

Il est situé sur la partie supérieure gauche de la face avant.

Il s'ouvre en tirant vers vous sur la poignée encastrée, située sur sa partie inférieure.

#### Il comprend 3 compartiments de gauche à droite :

- lessive pour le lavage,

- adoucissant,

- lessive de prélavage.

### B. Le panneau de commandes.

Il est situé à droite du bac à produits.

#### De gauche à droite se trouvent :

- le sélecteur de programme,

- les voyants LED de fonctions en colonne, lavage, rinçage, essorage, et fin,

- le voyant LED de fonction auxiliaire.

#### Sous les voyants LED, se trouvent de gauche à droite :

- le bouton de départ différé,

- le bouton de fonction auxiliaire,

- le bouton Départ/Pause.

Le sélecteur de programme (voir le détail des programmes page 33 et pages 50 à 57).

Lorsque le repère est en position 12 heures le lave-linge est à l'arrêt.

#### En tournant ce bouton dans le sens des aiguilles d'une montre depuis la position arrêt (12 heures), vous sélectionnez les programmes suivants :

- 13 heures : coton 90°C,

- 14 heures : coton,

- 14 heures 30 : coton 60°C,

- 15 heures : coton 40°C,

- 16 heures : éco 20°C,

- 16 heures 30 : facile d'entretien,

- 17 heures : laine,

- 18 heures : rinçage,

- 19 heures : essorage,

- 19 heures 30 : lavage à la main,

- 20 heures : sport,

- vingt et une heures : mixte,

- 22 heures : chemises,

- 22 heures 30 : quotidien 60°C,

- 23 heures : rapide 15 minutes.

### C. Le hublot.

Il est situé au centre de la face avant et s'ouvre à l'aide de la poignée située sur sa partie droite.

### D. Le filtre de la pompe à vidange.

Le couvercle de forme ronde est situé à l'angle inférieur droit de la face avant de la machine.

## 2. Face arrière.

On y trouve le câble d'alimentation au secteur, le tuyau de vidange et l'arrivée d'eau ainsi que 4 vis de bridage pour le transport.

II. Caractéristiques techniques.

La fiche produit de ce lave-linge a été élaboré en conformité avec le Règlement délégué (UE) Numéro1061/2010.

Marque :Proline.

Référence :FP 610, w.

Capacité nominale en kg de coton :6 kg.

Classe d'efficacité énergétique ( A+++ le plus efficace à D le moins efficace) : A++.

Consommation d'énergie annuelle pondérée (AEc): 171 kWh/an. Consommation d'énergie de 171 kWh par an, sur la base de 220 cycles de lavage standard par an pour les programmes coton à 60°C et à 40°C à pleine charge et à demi-charge, et de la consommation des modes à faible puissance. La consommation réelle d'énergie dépend des conditions d'utilisation de l'appareil.

Consommation d'énergie du programme coton standard : à 60°C à pleine charge (E t,60) : 0,95 kWh/cycle ; à 60°C à demi-charge (E t,60 1/2) : 0,60 kWh/cycle ; à 40°C à demi-charge (E t,40 1/2) : 0,58 kWh/cycle.

Consommation d'énergie pondérée : mode arrêt ( 0,5 W) ; mode laissé sur marche (1 W).

Consommation d'eau annuelle pondérée (AWc): 9 900 litres par an. Consommation d'eau de 9900 litres par an, sur la base de 220 cycles de lavage standard par an pour les programmes coton à 60°C et à 40°C à pleine charge et à demi-charge. La consommation réelle d'eau dépend des conditions d'utilisation de l'appareil.

Classe d'efficacité d'essorage ( A le plus efficace à G le moins efficace) : C.

Vitesse d'essorage maximale :1 000 tr/min.

Taux d'humidité résiduelle atteint :62%.

Programme de lavage standard : Coton 60°C et Coton 40°C. Les programmes Coton 60°C et Coton 40°C sont les programmes de lavage standard auxquels se rapportent les informations qui figurent sur l'étiquette et sur la fiche. Ces programmes conviennent pour nettoyer du linge en coton normalement sale et il s'agit des programmes les plus efficaces en termes de consommation combinée d'eau et d'énergie.

Durée du programme coton standard : à 60°C à pleine charge ( 200 minutes) ; à 60°C à demi-charge (175 minutes) à 40°C à demi-charge (170 minutes).

Émissions acoustiques dans l'air : lavage ( 58 dB(A) re 1 pW) ; essorage (77 dB(A) re 1 pW).

Appareil intégrable :non.

# III. Consignes de sécurité, précautions d'utilisation.

## 1. Avertissements.

Lire complètement cette notice d'utilisation avant d'utiliser le lave-linge et conservez-la pour une utilisation ultérieure. Elle comporte des informations importantes liées à la sécurité et au fonctionnement de votre lave-linge.

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que utilisation de type professionnelle), ainsi que prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

L'appareil doit être raccordé au réseau de distribution d'eau en utilisant les ensembles de raccordement neufs fournis avec l'appareil, il convient de ne pas réutiliser des ensembles de raccordement usagés.

Attention : ne pas raccorder à une alimentation en eau chaude.

En ce qui concerne la méthode et la fréquence du nettoyage, référez-vous à la section "nettoyage et entretien" en page 56 à 61.

La capacité maximum de linge sec, en kilogrammes, pour cet appareil est 6 kg.

Les ouvertures ne doivent pas être obstruées par un tapis.

## 2. Instructions de sécurité générales.

Gardez vos animaux de compagnie loin de votre lave-linge.

Avant d'installer votre appareil, vérifiez l'emballage dans lequel il a été livré et assurez-vous que la surface externe de l'appareil n'a pas été endommagée. Ne faites pas fonctionner l'appareil s'il a été endommagé ou si son emballage a été ouvert.

Faites installer votre lave-linge uniquement par un personnel agréé. Toute intervention sur votre lave-linge par une personne autre que les services habilités annulera votre garantie.

Utilisez votre lave-linge uniquement pour les textiles lavables en appareil.

Avant de faire fonctionner le lave-linge, retirez les 4 vis de transport et les entretoises en caoutchouc à l'arrière de l'appareil. Le non-retrait des vis peut provoquer de fortes vibrations, du bruit et un dysfonctionnement du produit, (annulation de la garantie). Pour plus d'informations, voir “Installation de votre lave-linge”.

La température ambiante adéquate pour un fonctionnement normal de votre lave-linge se situe entre 15 et 25°.

Les tuyaux gelés peuvent se déchirer et exploser. Dans les régions où la température est en dessous de zéro, la température ambiante pourrait mettre en péril le bon fonctionne- ment de la carte électronique contenue dans l'appareil.

Assurez-vous que les vêtements que vous placerez dans votre lave-linge ne contiennent aucun objet étranger (clou, aiguille, pièces de monnaie, briquet, allumettes, pince, etc.) dans leurs poches. Ces objets peuvent endommager votre appareil.

Avant d'utiliser votre lave-linge pour la première fois, il est recommandé de le faire tourner à vide sur le programme coton 90°C en versant une demi-dose de lessive dans le compartiment II du bac à produits

Une lessive ou un assouplissant qui reste longtemps au contact de l'air sèchera et collera au bac à produits. Pour éviter cet inconvénient, versez le détergent ou l'assouplissant dans le bac à produits juste avant de démarrer le lavage.

Il est conseillé de débrancher votre lave-linge et de fermer le robinet d'arrivée d'eau si vous n'utilisez pas votre lave-linge pendant une longue période. De plus, ouvrez le hublot de votre lave-linge pour éviter la formation de mauvaises odeurs dues à l'humidité.

Des restes d'eau peuvent être observés dans votre machine après les essais et analyses effectués en raison des procédures de contrôle qualité. Ceci n'endommagera pas votre appareil.

Rappelez-vous que les matériaux d'emballage de votre lave-linge peuvent être dangereux pour les enfants.

Gardez-les hors de portée des enfants ou veillez à vous en débarrasser de manière appropriée.

Utilisez les programmes de prélavage uniquement pour les linges très sales.

N'ouvrez jamais le tiroir à lessive lorsque le lave-linge est en marche.

En cas de panne, débranchez le lave-linge en premier et ensuite fermez le robinet. Ne tentez pas de réparer par vous-même, contactez toujours le service agréé pour obtenir des conseils.

La quantité de linge que vous mettez dans votre lave-linge ne doit pas dépasser la quantité maximale indiquée.

Ne forcez jamais le hublot pour l'ouvrir lorsque le lave-linge est en marche.

Pour éviter d'endommager votre lave-linge, n'y placez pas de vêtements couverts de farine.

Veuillez respecter la quantité de lessive, assouplissant prescrite par les fabricants lors de l'utilisation d'assouplissant ou de produits similaires dans votre lave-linge.

Installez votre lave-linge dans un endroit où le hublot peut être complètement ouvert.

Installez votre lave-linge dans des endroits qui peuvent être entièrement aérés avec une circulation d'air constante.

#### Attention, risque de brûlure !

Lors de son fonctionnement, l'appareil peut atteindre des températures élevées. Vous ne devez donc pas toucher le tuyau de vidange ou l'eau lors de la vidange, ni le hublot lorsque l'appareil est en marche.

Ne jamais utiliser des produits décapant dans le lave-linge, la teneur en soufre de ces produits pourrait provoquer une corrosion. Ne jamais utiliser des produits qui contiennent des solvants dans votre lave-linge. Si vous n'utilisez pas votre lave-linge pendant une longue période, il est conseillé de débrancher votre lave-linge et de fermer le robinet d'arrivée d'eau. Ouvrez également le hublot de votre lave-linge pour éviter la formation de mauvaises odeurs dues à l'humidité.

En cas de panne, débranchez d'abord le lave-linge la prise électrique puis ensuite fermez le robinet. Ne tentez pas de le réparer par vous-même, contactez toujours le service agréé pour obtenir des conseils.

## 3. Consignes de sécurité.

### A. Attention : risque d'électrocution.

Ne pas utilisez des multiprises ou rallonges.

Ne branchez pas le lave-linge sur des prises électriques endommagées

Ne tirez jamais sur le câble lorsque vous débranchez le lave-linge. Débranchez-le uniquement au niveau de la prise.

Évitez de brancher ou de débrancher le lave-linge avec des mains mouillées au risque d'être victime d'une électrocution !

Ne touchez jamais le lave-linge avec les mains ou les pieds mouillés.

Avant de le mettre sous tension, vérifier que la tension et la fréquence de l'alimentation de votre maison soit identique à celles figurant sur l'étiquette de l'appareil.

### B. Attention : risque d'inondation.

Dans le cas d'une installation sur un lavabo, bac ou évier.

L'appareil doit être raccordé au réseau de distribution d'eau en utilisant les ensembles de raccordement neufs fournis avec l'appareil, il convient de ne pas réutiliser des ensembles de raccordement usagés.

Avant de placer l'extrémité du tuyau de vidange dans un lavabo, vérifiez que la vitesse du débit d'eau n'est pas trop importante.

Dans le cas d'une installation sur un lavabo, bac ou évier:

Prenez les mesures nécessaires pour éviter que le tuyau de vidange ne se décroche. La puissance de l'eau d'un tuyau qui n'est pas placé correctement peut le déplacer en dehors du bac receveur

Vérifiez toujours que la bonde du bac receveur (bouchon) est ouverte, afin d'avoir une évacuation correcte et d'éviter ainsi tout débordement ou inondation.

### C. Attention : risque d'incendie.

Ne laissez pas de liquides inflammables à proximité de votre lave-linge.

La teneur en soufre de décapants pour peinture pourrait provoquer une corrosion. Pour cette raison, n'utilisez jamais de matériaux décapants dans votre lave-linge.

N'utilisez jamais de produits qui contiennent des solvants (comme des aérosols) dans votre lave-linge.

Retirez tous les objets dans les poches de vos vêtements (aiguille, trombone, briquet, allumettes, etc.) lorsque vous les placez dans votre lave-linge.

Ces objets présentent un risque d'incendie ou d'explosion.

### D. Attention : risque de chute et blessure !

Ne montez pas sur votre lave-linge. Le dessus de votre lave-linge peut se briser et vous risquez de vous blesser.

Rangez le tuyau, le câble et l'emballage de votre lave-linge lors de l'installation. Vous pourriez trébucher et tomber.

Ne mettez pas votre lave-linge à l'envers ou sur le côté.

Ne soulevez pas votre lave-linge en le tenant par des pièces amovibles (tiroir à lessive, hublot). Ces pièces peuvent se briser et vous causer des blessures.

Vous pouvez trébucher et vous blesser si les matériaux comme le tuyau et les câbles ne sont pas correctement stockés après l'installation de votre lave-linge.

Le lave-linge doit être transporté par au moins 2 personnes.

### E. Sécurité des enfants !

Ne laissez pas les enfants auprès du lave-linge sans surveillance. Ils risquent de s'y enfermer, ce qui constitue un danger mortel.

Le verre du hublot et sa surface peuvent être extrêmement chauds lorsque le lave-linge fonctionne. Eloignez impérativement les jeunes enfants quand le lave-linge fonctionne, car ils pourraient se brûler la peau s'ils touchent au hublot en verre.

Conservez les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants.

Conservez les produits de nettoyage hors de la portée des enfants : risque d'irritation en cas de contact avec la peau ou les yeux, et risque d'empoisonnement en cas d'ingestion !

### F. Mise au rebut.

Nos emballages, produits peuvent faire l'objet d'une consigne de tri, pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr.

#### Mise au rebut des matériaux d'emballage.

Les matériaux d'emballage protègent votre appareil contre les dommages qui pourraient survenir pendant le transport. Ces matériaux sont respectueux de l'environnement puisqu'ils sont recyclables. Le recyclage des matériaux fournit à la fois des économies de matières premières et baisse la production de déchets.

#### Mise au rebut des vieilles machines.

Symbole de poubelle sur roues barrée avec un trait noir dessous.

Ce symbole sur le produit ou l'emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme un déchet domestique. A la place, il doit être déposé dans les lieux en vigueur de collecte des déchets des équipements électriques et électroniques recyclables. Vous participerez ainsi à la réduction des éventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine, résultat de la mauvaise procédure d'élimination des déchets du produit, tout en s'assurant de la destruction adéquate de ce produit. Le recyclage des matériaux favorise la préservation des ressources naturelles. Pour des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contactez la municipalité locale, le service d'élimination des déchets domestiques ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit.

Pour la sécurité des enfants, conservez vos vieux appareils en lieu sûr, jusqu'à ce qu'ils soient mis au rebut.

En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l'environnement.

Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d'emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu'il soit recyclé d'une manière respectueuse de la santé et de l'environnement.

Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales.

Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles, le produit et ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie.

Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.

Apportez l'appareil à un point de collecte local pour qu'il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement.

### G. Informations sur les économies d'énergie.

Quelques informations importantes en vue d'un rendement maximal de votre lave-linge :

La quantité de linge que vous mettez dans votre lave-linge ne doit pas dépasser la charge maximale indiquée pour le programme choisi.

Afin d'économiser de l'électricité et de l'eau, n'utilisez pas la fonction de prélavage pour le linge légèrement ou normalement sale.

# IV. Maintenance et entretien.

## 1. Nettoyage et entretien.

#### Avertissement.

Débranchez votre appareil avant de commencer les opérations d'entretien et de nettoyage.

Fermez le robinet au début de l'entretien et du nettoyage de votre appareil.

#### Attention.

Les pièces de l'appareil pourraient être endommagées en cas d'utilisation des produits de nettoyage contenant des solvants.

Ne pas utiliser de produits de nettoyage contenant des solvants.

### A. Nettoyage filtres arrivée d'eau.

Des filtres permettant d'éviter l'entrée des poussières et des substances étrangères dans l'eau de l'appareil sont disponibles à la fois sur le côté du robinet et sur les extrémités des vannes d'eau le long du tuyau d'arrivée d'eau de votre appareil.

Nettoyez vos filtres si votre appareil ne peut plus capter une arrivée suffisante d'eau malgré l'ouverture du robinet d'eau.

(Il est recommandé de nettoyer le filtre de votre pompe une fois tous les 2 mois.)

Détachez les tuyaux d'arrivée d'eau.

Retirer les filtres sur les vannes d'arrivée d'eau en utilisant des pinces, puis les nettoyer avec un pinceau dans l'eau.

Démontez les filtres sur le côté latéral du robinet des tuyaux d'arrivée d'eau et nettoyez- les à la main.

Après avoir nettoyé les filtres, vous pouvez les monter de la même façon en sens inverse.

#### Attention.

Les filtres des robinets d'arrivée d'eau peuvent être bouchés par l'eau dure du robinet ou le manque d'entretien nécessaire ou la défectuosité des vannes, ce qui provoque des fuites d'eau en continu dans votre appareil.

Les pannes qui résultent de ces raisons ne sont pas couvertes par la garantie.

### B. Nettoyage filtre de la pompe.

Le système de filtre disponible, empêche les restes de fils du linge et les minuscules matières d'entrer dans la pompe pendant l'opération d'évacuation d'eau par votre appareil à la fin du lavage afin de prolonger la durée de vie de votre pompe. Il est recommandé de nettoyer le filtre de votre pompe une fois tous les 2 mois. Pour nettoyer le filtre de la pompe :

Pour ouvrir le couvercle de la pompe, vous pouvez utiliser la pelle de la lessive en poudre ou la plaque de niveau de la lessive liquide sortant de votre appareil.

Fixez le point final de la partie en plastique dans l'écart du couvercle de la pompe et poussez-le. Ceci permettra d'ouvrir le couvercle.

Avant d'ouvrir le couvercle du filtre, posez un récipient à l'avant du couvercle du filtre pour empêcher le reste d'eau dans l'appareil de s'écouler sur le sol.

Desserrez le couvercle du filtre dans le sens antihoraire, puis videz l'eau.

Remarque : il peut être nécessaire de vider le récipient de collecte d'eau à plusieurs reprises en fonction de la quantité d'eau dans l'appareil.

#### Remarque.

Les spécifications de l'appareil peuvent varier en fonction du produit acheté.

Nettoyez les matériaux étrangers dans le filtre avec une brosse.

Après avoir nettoyé le filtre, fixez son couvercle et serrez-le en le tournant dans le sens horaire.

Lors de la fermeture du couvercle de la pompe, assurez-vous que les pièces de la face interne du couvercle correspondent aux trous sur le côté du panneau avant.

Vous pouvez monter à nouveau le couvercle de la pompe dans le sens inverse de la dépose.

#### Attention.

Puisque l'eau dans la pompe peut être chaude, attendez qu'elle refroidisse.

### C. Nettoyage tiroir à lessive.

Avec le temps, les lessives peuvent causer une formation de résidus dans le tiroir à lessive et dans la fente. Retirez le tiroir à lessive de temps en temps pour nettoyer les résidus accumulés. Pour retirer le tiroir :

Tirez le tiroir jusqu'à sa butée

Continuez à tirer en appuyant sur le couvercle du siphon à l'intérieur du tiroir, et retirez le tiroir de son logement.

Nettoyez-le avec de l'eau et à l'aide d'une vieille brosse à dents.

Rassemblez les résidus à l'intérieur de la fente du tiroir en veillant à ce qu'ils ne tombent pas dans l'appareil.

Après avoir séché le tiroir correctement, remettez-le en place en effectuant la procédure inverse.

#### Attention.

Ne lavez-pas votre tiroir à lessive dans le lave-vaisselle.

### D. Nettoyage de l'indicateur.

Sortez de temps en temps l'indicateur de niveau de lessive pour le nettoyer, comme indiqué dans l'image et nettoyez bien les résidus de lessive. Remettez de temps en temps l'indicateur à sa place. Assurez-vous de ne laisser aucun résidu à l'intérieur.

#### Remarque.

Les spécifications de l'appareil peuvent varier en fonction du produit acheté.

### E. Nettoyage butée d'arrêt de débit.

Démontez le tiroir à lessive. Démontez la butée d'arrêt de débit et nettoyez complètement les résidus de l'assouplissant. Fixez à nouveau la butée d'arrêt de débit après l'avoir nettoyé. Vérifiez qu'elle est fixée correctement.

### F. Nettoyage carrosserie.

Nettoyez le boîtier externe de votre appareil à l'eau tiède et un produit de nettoyage ininflammable qui ne causera pas des éraflures sur le corps de votre appareil. Après rinçage avec de l'eau, séchez-le avec un chiffon doux et sec.

### G. Nettoyage tambour.

###

Ne laissez pas de pièces métalliques telles que des aiguilles, des agrafes ou des pièces de monnaie à l'intérieur de la machine. Ces pièces entraînent la formation de taches de rouille dans le tambour. Pour éliminer ces taches de rouille, utilisez un produit sans chlore et suivez les instructions du fabricant de ce produit. Ne nettoyez jamais les taches de rouille en utilisant des éponges abrasives ou des objets rugueux similaires.

## 2. Dépannages : défaillances, éventuelles causes, dépannages.

#### Toutes les réparations doivent être effectuées par un service après-vente agréé. Si une réparation s'avère nécessaire ou si vous n'êtes pas en mesure de remédier au problème à l'aide des informations ci-dessous :

- débranchez la prise électrique de l'appareil,

- fermez le robinet d'arrivée d'eau,

- contactez le service après-vente agréé le plus proche.

#### Votre lave-linge ne démarre pas.

- Elle n'est pas branchée : branchez votre lave-linge.

- Les fusibles sont défectueux : remplacez les fusibles.

- Il y a une panne de courant : vérifiez l'alimentation secteur.

- Touche Départ/Pause n'est pas enclenché : appuyez sur la touche Départ/Pause.

- Le sélecteur de programme est positionné sur "0" : positionnez le sélecteur de programme sur le programme de votre choix.

- Le hublot de votre lave-linge est mal fermé : fermez le hublot de votre lave-linge.

#### Votre lave-linge ne se remplit pas d'eau.

- Le robinet d'arrivée d'eau est fermé : ouvrez votre robinet.

- Le tuyau d'arrivée d'eau est plié : vérifiez le tuyau d'arrivée d'eau.

- Tuyau d'arrivée d'eau bouché : nettoyez les filtres du tuyau d'arrivée d'eau (voir le chapitre sur l'entretien et le nettoyage de votre appareil).

- Les filtres du raccord d'arrivée d'eau sont bouchés : nettoyez les filtres du raccord d'arrivée d'eau (voir le chapitre sur l'entretien et le nettoyage de votre appareil).

- Le hublot est mal fermé : fermez correctement la porte. Vous devez entendre un clic.

#### Votre lave-linge ne vidange pas.

- Le tuyau de vidange est bouché ou plié : vérifiez le tuyau de vidange.

- Le filtre de pompe est bouché : nettoyez le filtre de vidange (voir le chapitre sur l'entretien et le nettoyage de votre appareil.)

- Le linge est mal réparti à l'intérieur du tambour : répartissez correctement le linge à l'intérieur du tambour.

#### Votre lave-linge vibre.

- Les pieds du lave-linge n'ont pas été réglés : réglez les pieds de votre lave-linge (voir le chapitre sur l'installation de votre appareil).

- Les vis de bridage ne sont pas retirées : retirez les vis de bridage (voir le chapitre sur l'installation de votre appareil).

- Pas assez de linge dans le tambour : cela n'empêche pas le lave-linge de fonctionner.

- Une quantité excessive de linge a été chargée dans le tambour ou le linge est mal réparti : ne dépassez pas la quantité recommandée de linge et répartissez correctement le linge dans le tambour.

- Le lave-linge touche un objet dur : évitez que le lave-linge ne touche un mur ou des meubles.

- Le Lave-linge est posé sur un sol souple (genre plancher bois) : le lave-linge a besoin d'un sol rigide quand il est en position essorage. Changer le lave-linge de place, ou renforcer la rigidité du sol.

#### Formation excessive de mousse dans le bac à produits.

- Vous avez utilisé trop de lessive : appuyez sur la touche Départ/Pause. Pour arrêter la formation de mousse, diluez une cuillère à soupe d'assouplissant dans 1/2 litre d'eau et versez le mélange dans le bac à produits. Attendez 5 à 10 minutes et appuyez sur la touche Départ/Pause. Veillez à utiliser la quantité appropriée de lessive lors du prochain lavage.

- Vous n'avez pas utilisé la lessive qui convient : utilisez les lessives fabriquées uniquement pour des lave-linges automatiques.

#### Les résultats de lavage ne sont pas satisfaisants.

- Votre linge est trop sale pour le programme que vous avez sélectionné : sélectionnez le programme approprié par rapport au degré de saleté de votre linge (voir le tableau des programmes).

- La quantité de détergent utilisée : ajustez la quantité de lessive en fonction de la quantité et du degré de saleté de votre linge.

- Quantité de linge supérieure à la capacité maximum placée dans votre tambour : ne dépassez pas la capacité de charge maximale indiquée sur chaque programme.

#### Les résultats de lavage ne sont pas satisfaisants.

- Votre eau est peut-être trop dure (trop calcaire) : ajustez la quantité de lessive en fonction des instructions du producteur de lessive.

- Le linge est mal réparti dans le tambour : répartissez correctement le linge dans le tambour.

#### L'appareil vidange l'eau au fur et à mesure qu'elle se remplit.

L'extrémité du tuyau de vidange est trop basse par rapport au lave-linge : placez le tuyau de vidange à une hauteur appropriée (voir le chapitre sur l'installation de votre appareil).

#### Vous ne voyez pas d'eau dans le tambour durant le lavage.

Ce n'est pas une panne. L'eau se trouve dans la partie inférieure du tambour.

#### Le linge présente des résidus de lessive.

Les résidus de certains détergents non dissous dans l'eau peuvent adhérer au linge et former des taches blanches : positionner le sélecteur de programme sur "rinçage" et démarrez un rinçage supplémentaire, ou éliminez les taches après séchage à l'aide d'une brosse. Mettez moins de lessive la prochaine fois.

#### Le linge présente des taches grises.

Ces taches peuvent être dues à de l'huile, de la crème ou de la pommade : lors du prochain lavage, utilisez la quantité maximale de lessive mentionnée par le fabricant de détergent.

#### L'essorage ne démarre pas ou démarre tardivement.

Ce n'est pas une panne. Le système de contrôle de la répartition de charge est peut-être en cours. Attention, s'il n'y a pas assez de linge dans le tambour, l'essorage ne fonctionnera pas (exemple, avec 1 seule serviette), car le linge doit absolument se répartir sur l'ensemble du tambour pour qu'il y ait un bon équilibrage et que l'essorage puisse démarrer (système anti-balourd) : le système de contrôle de la répartition de charge procédera à une répartition plus équilibrée de votre linge. Dès que la répartition sera effectuée, l'essorage démarrera. Lors du prochain lavage, veillez à bien répartir votre linge dans la machine et à mettre une certaine quantité dans le tambour.

## 3. Avertissements automatiques des défauts et solutions : Code de pannes, défaillances éventuelles et solutions.

Votre appareil est équipé des systèmes capables de prendre les précautions nécessaires et de vous avertir en cas de panne à l'aide d'auto-contrôle continu pendant les opérations de lavage. En cas de panne, vous serez averti par les indications ci-dessous:

#### E01.

La porte de votre appareil est restée ouverte : fermez la porte de l'appareil. Si votre appareil continue d'indiquer le défaut, éteignez-la, débranchez-la et contactez immédiatement le service agréé le plus proche.

#### E02.

La pression de l'eau ou le niveau d'eau à l'intérieur de la machine est faible : ouvrez votre robinet. L'eau du robinet peut être coupée. Si le problème persiste, l'appareil s'arrête automatiquement après un certain temps. Débranchez l'appareil, fermez votre robinet et contactez le service agréé le plus proche.

#### E03.

La pompe est défectueuse ou un filtre de la pompe est bouché ou une connexion électrique de la pompe est défectueuse : nettoyez le filtre de la pompe. Si le problème persiste, contactez le service agréé le plus proche (voir le chapitre sur l'entretien et le nettoyage de votre appareil).

#### E04.

Il y a trop d'eau dans votre appareil : votre appareil évacue l'eau. En conformité avec l'opération d'évacuation, éteignez votre appareil et débranchez-la. Fermez votre robinet et contactez le service agréé le plus proche.

# V. Accès au service consommateurs.

#### Hotline Darty France.

Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0978.970.970 (prix d'un appel local), 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.

Ce service Proline vous est proposé par Handicapzéro.

0800.39.39.51 (service et appel gratuits).

Site Internet : www.handicapzero.org.

En cas d'erreurs, seule la notice originale a valeur juridique.